JD Corporation- The World's Center of Agarwood

【沈香在韓國】

在韓國，沈香並不是一個廣為流傳之物。歸究原因，除了沈香本身皆為進口品且供給極為有限，在韓國歷史的大部分時期裏，沈香為各朝代國王的專屬品。

以下有關沈香在韓國歷史中的史實，主要擷錄自<三國史紀>、<高麗史>及<朝鮮王朝實錄>。由於相關於沈香的內容太多，僅擷錄一小部分。從整理的文獻中，可以充分的了解到沈香在韓國歷史中的地位及重要性。

三國史紀

新羅憲德王11年(西曆919年)

憲德王下旨提到: 沈香屬於貴重的進口品，鑑於貴族們爭相使用沈香於奢華的方面。從現在起，包括“真骨”階層，嚴格禁止沈香的使用。

高麗史

藥用-珍貴的禮物: 高麗王文宗年老體衰，患了風濕痲痺的症狀。在廣試國內醫生的處方之後，症狀沒有得到改善。因而向宋國皇帝請求神農百草(一百種草藥)，用以治病。宋國皇帝聽到這個消息之後，在派遣至高麗國八十八名使臣中，隨行包括翰林醫官刑慥及所贈送的一百種草藥。在贈送的藥材清單中，特別將沈香列為首位。這凸顯了沈香在當時的珍貴性。(高麗史九卷- 世家九)
外交禮物: 在宋金交戰之時，宋為了攏絡高麗，常常贈送珍翫之物給高麗。有一回，宋任命徐德榮擔任使臣出使高麗，宋皇帝下密旨交代，將沈香盛放於金、銀盒中(各二盒)呈獻給高麗國王。(高麗史十八卷- 世家十八)
沈香雕刻品: 已酉王下令用沈香木雕刻成觀音像，供奉於宮殿的內庭中。(高麗史十七卷- 世家十七)

朝鮮王朝實錄

(1) 沈香取得極為困難，故即使付出數倍的價格也必須購買

世宗提到從中國取得珍貴藥材的重要性，對於沈香，他曾經這樣說的: 雖然朱砂與龍腦也是珍貴的藥材，在中國取得仍不甚困難。但沈香即使在中國也是非常難以取得的。以前倭人(今日本人)常常來我國銷售沈香，但我們提出的價格過低，造成他們不再前來銷售。沈香不產於日本，而是購買於極為遙遠的國家。因此，即使付出數倍的價格也必須購買。(世宗14年，3集421頁)

(2) 國王的專屬品

聖宗25年，諸多臣子認為日本商人從貿易中圖利過甚，要求禁止和倭人的一切交易。聖宗回答道除了沈香與龍腦之外，下令禁止一切貿易。其中特別交付即使價格昂貴，也必須購買。

之後，因為仍然無法買到沈香，聖宗下令即使付出數倍的價格也必須購買。(聖宗25年，12集546頁)

(3) 國王親自祭祀時的專屬品

祭奠時若不是國王親祭，不可使用沈香，用紫檀香即可。(正祖10年，45集568頁)
每天在因山殿中進行的五次奠祀中，依照慣例，唯有在國王親祭時才能使用大內賜下的沈香；代奠時，則使用紫檀香。 (順祖5年，47集505頁)

(4) 太子的沈香念珠

中宗36年，宮中的工人將太子從小擁有的沈香念珠偷去。太子雖然內心十分著急，但認為如此珍貴的物品必然會轉賣回宮中。不久之後，遺失的沈香念珠果然再回到宮中。太子因而抓到肇事者並沒有逞懲罰其他人，眾人便讚賞太子的智慧及仁慈。(中宗36年，18集442頁)

(5) 稀有到連領議政(宰相)亦求不到

中宗18年，領相金銓自月初病情越來越嚴重，數次陷入昏迷狀態。中宗得知領相因為無法取得沈香而無法使用“沈香降氣湯”治病，隨即下令賜予沈香及其他藥材以治療領相的疾病。(中宗18年，16集193頁)

(6) 向日本天皇要求沈香製成的佛像

在世祖交給日本國王(天皇)的信中提及，讚嘆沈香製成的佛像的珍妙，希望日本國王能贈與。(世祖答應贈與日本國王大藏經) (世祖3年，7集200頁)

(7) 明、清皇帝的賜品

每當朝鮮新國王即位、王妃冊封時，在明、清皇帝所送來的賀禮中必然包括和沈香相關的禮品，如: 沈香色素禮匣，沈香屏、沈香榻、沈香色禮服等。(多處記載)

(8) 日本與沈香

日本政府與商人是朝鮮沈香重要的供給來源，如世宗年間，日本將軍們曾多次進獻沈香當作主要禮物；日本國王為了要求得佛經，也贈送沈香與朝鮮國王。………等 (多處記載)

(9) 御賜品奢侈品

沈香常與黃金/白銀搭配，為朝鮮國王所愛用的御賜品。因而臣子們亦以擁有沈香及沈香裝飾為身份及地位的象徵。然而，由於沈香的稀少珍貴的特性，諫臣曾多次納諫國王須節制使用沈香為御賜品；並禁止臣子使用沈香裝飾品，以抑制奢靡。沈香製成的裝飾品包括: 鍍金邊沈香帶、沈香帶、沈香裝飾的樂器等(多處記載)

(10) 以沈香命名的建築物及舞蹈

沈香山: 源自於世宗年間，為朝鮮歷代國王娛樂、宴會之地
沈香山鶴舞: 光海7年，32集 402/446頁